10月10日（土）はコナのアイアンマンで、クア・ベイなどハワイ島の州立公園3か所が閉鎖
くわしく: ハワイ島
はじめてのハワイを、公式情報で
ハワイ旅行ナビ
行く前に読めば、現地で困らない。 予算・交通・時期・グルメを、公式情報をもとに日本語でまとめています。出典と最終確認日つき。
写真: Jackie Gleason Columbus, OH / Partyk1d24 at en.wikipedia（パブリックドメイン）
「旅の準備」の主なページ
「時期・観光」の主なページ
1ドル＝158.23円（2026年10月5日・欧州中央銀行（ECB）参考レート（Frankfurter API経由））。ドル円換算ツールでは最新レートを自動で取りにいきます。
新着ニュース
はじめてのハワイ、まず読む記事
お金
ハワイ旅行の予算
ハワイ旅行4泊6日・2人の予算を8項目の内訳で示し、3泊5日・2人、一人旅、家族4人の目安も表にしました。ハワイ州観光局の日本人平均支出（1人1日$246.1）、ワイキキのホテル平均$275など公式の数字をもとに、節約する順番も説明します。
お金
チップの相場と払い方
ハワイのチップの相場を場面別（レストラン・カフェ・バー・タクシー・ホテル・ツアー・スパ）に早見表にして、税込みでいくらになるか、伝票への書き方、タブレット画面での選び方、払わなくていい場面までまとめました。計算ツールつき。
お金
両替とカード・現金の持ち方
ハワイ旅行の現金はいくら必要か、両替は日本と現地のどちらか、カードはVisa・Mastercard・JCBのどれが使えるかをまとめました。チップ・枕銭・バス代に使う$1札の枚数、海外事務手数料とATM引き出しの仕組み、タッチ決済、カードが使えない場面も説明します。
交通
ザ・バスの乗り方
オアフ島の路線バス「ザ・バス」の乗り方を、運賃（現金$3.25・HOLOカードで2時間$3）、HOLOカードの買い方、乗る・降りる手順、荷物のルール、ワイキキから空港・アラモアナ・カイルア・ノースショアへの路線まで公式情報でまとめました。
交通
空港からワイキキへの行き方
ホノルル空港からワイキキへの6つの行き方を比較。ザ・バスWライン$3.25、ロバーツハワイのシャトル、チャーリーズタクシー定額$38、一般のタクシー、Uber・Lyft$27〜50目安、レンタカー。所要時間20〜40分、荷物の数、深夜到着、1人・家族4人のおすすめまで。
交通
ワイキキトロリーの路線と料金
ワイキキトロリー5路線の料金と行き先、JCBカードでピンクライン$6が無料になる条件（2025年4月1日〜2028年3月31日・プリペイド除く）、乗り降り自由のしくみとチケットの買い方、ザ・バスとの使い分けを公式情報でまとめました。
現地で楽しむ・お金を計算する
食べる・買う・楽しむ
グルメ
安くておいしい食事
ハワイで食費を抑える食べ方を予算別にまとめました。プレートランチ$15〜20、ポケ丼$10台、カフェの朝食$10〜15、スーパーの総菜、フードコート、フードトラックの使い分けと、チップが0〜10%で済む店の見分け方、1日の食費モデルを説明します。
グルメ
ハワイのローカルフード
ハワイのローカルフード16品を、どんな料理か・どこで食べられるか・値段の目安の表にまとめました。ロコモコ、ポケ、ガーリックシュリンプ、カルアピッグ、ラウラウ、ポイ、サイミン、マラサダ、シェイブアイスなどの食べ方、持ち帰り文化、ローカルの朝食も説明します。
買い物
お土産
ハワイのお土産の定番10種（ホノルルクッキー、マカダミアナッツチョコ、コナコーヒー、ハワイアンソルトなど）、アラモアナ・ABCストア・ドンキ・ウォルマートの使い分け、生の果物と肉製品は持ち込めない決まり、免税範囲20万円までを2026年の情報でまとめました。
買い物
パンケーキミックス
ハワイのお土産のパンケーキミックスは、水だけで作れるか・袋の重さ・どこで作られたかの3つで選びます。ハワイアンサンの6種類、エッグスン・シングスとロイヤル・ハワイアンのミックス、作り方、日本への持ち帰り方を2026年10月時点でまとめました。
楽しみ方
ルールとマナー（罰金になること）
ハワイで罰金になるルール（公園・ビーチ・バス停の禁煙$100〜、横断歩道以外の横断$130、横断中のスマホ操作$15〜、ビーチでの飲酒、21歳未満の飲酒、ウミガメ3m・アザラシ15m、全席シートベルト）と、チップ・レイ・靴・服装など守りたいマナーを公式情報でまとめました。
楽しみ方
子連れハワイ
子連れハワイに必要な数字をまとめました。時差19時間、バスは5歳以下無料・6〜17歳$1.75、ハナウマ湾は12歳以下無料、ダイヤモンドヘッドは片道1.3kmで階段あり。子ども向きのビーチ3つ、動物園・水族館、ベビーカーと保険の備えも公式情報で説明します。
計算ツール（無料・登録不要）
無料ツール
予算計算機
日数・人数・ホテル代・食費を入れるだけで、ハワイ旅行の現地費用をドルと円で計算。ホテル税18.712%、食事のチップと税も自動で足します。
無料ツール
ドル円換算
米ドルと日本円をその場で換算。欧州中央銀行の参考レートを自動で取りに行き、取れないときは最終確認日のレートで計算します。カード手数料も足せます。
無料ツール
チップ計算
レストランの金額を入れると、チップ15・18・20・22%と税（GET 4.712%）込みの支払い合計、割り勘の1人分をドルと円で表示します。
無料ツール
ザ・バス運賃比較
滞在日数と1日の乗車回数から、ザ・バスを現金で払う・HOLOカードで都度払う・3日パス・7日パスのどれが一番安いかを計算。2026年7月1日の運賃に対応。
無料ツール
ホテル税計算
ハワイの宿泊税（TAT）は、オアフ島では州11%＋ホノルル市郡3%の14%。一般消費税（GET）4.712%と合わせると、宿泊料金の約18.7%です。1泊の料金と泊数を入れると、リゾートフィーと駐車場も足した支払総額が出ます。2026年の税率に対応。
動画で見る
再生ボタンを押すと YouTube の動画が始まります（押すまでは縮小画像だけを表示しています）。
数字で見るハワイ旅行
$246日本人旅行者の1人1日の支出（2026年1〜8月）
6.0日日本人の平均滞在日数（同）
$275ワイキキのホテル平均料金／1泊（2026年6月）
約25%外食の上乗せの目安（チップ約20%＋税4.712%）
出典: ハワイ州観光局（HTA）日本市場ファクトシート 2026年9月、DBEDT ホテル統計 2026年6月。金額は米ドル。
ニュース・新規オープン
カウアイ島の州立公園はハリケーン復旧で閉鎖中（10月5日時点）。ハワイ火山国立公園は大半が再開
くわしく: ワイメア渓谷（カウアイ島）
旧キングス・ビレッジ跡地のヒルトン・クラブ「カ・ハク」、開業を発表（32階建て205室）
出典: ハワイに住む
8月の日本人訪問者は8万1,814人で前年比9.7%減、1〜8月は47万7,032人で0.8%増
くわしく: 日本人観光客数の推移